House and Garden / Maison et jardin

Das Haus liegt gegenüber der Fondation Beyeler am Rande des Sarasinparks in grüner Umgebung. Obwohl im Dorfkern von Riehen und nur unweit des Stadtzentrums von Basel finden Sie hier Erholung in parkähnlichem Garten im Grünen. Während der Sommermonate steht der Pool auch den Gästen zur Verfügung (Kinder nur unter Aufsicht).

The house is situated in front of the Beyeler Foundation as a part of the historic Sarasin-Park. Despite of being placed in the center of Riehen close to the city of Basel you find peace in a park-like garden in the nature. During summer the pool can be used by our guests (children only with parents control).

La maison est situé en face de la fondation Beyeler dans un parc. Bien que la maison se trouve dans le centre de Riehen, proche du centre de Bale, vous trouverez ici le repos dans un jardin magnifique et verdoyant. Pendant l'été, le bassin de nage est aussi à la disposition des clients (enfants seulement sous le contrôle des parents.)